David Kennedy, Artiste peintre